SprechZeit: Roly Berrío zu seinem Konzert in Kassel – mit deutscher Übersetzung

Der mittendrin-Podcast zu Themen und Entwicklungen, die unsere Gäste bewegen.

Interview/Übersetzung: Ulrike Seilacher und Klaus Schaake

Roly Berrío, einer der herausragenden Singer-Songwriter Kubas, spielte am 16. August 2024 sein Programm „Moscas de Fuego“ im Kasseler Palais Bellevue. In der Tradition der „Nueva Trova Cubana“ stehend, die so große Musiker wie Silvio Rodríguez und Pablo Milanés hervorbrachte, erzählte der Musiker aus dem zentralkubanischen Santa Clara mit seiner Gitarre und einer imaginären Band seine Geschichten von Gesellschaft, Liebe, Trennung, Ängsten, Träumen und ganz viel Lebensfreude. Und all das mit einer gesunden Portion Humor und großartig mit seinem Publikum interagierend.
Ulrike Seilacher, die das Konzert in Kassel organisierte, und Klaus Schaake warfen einen Tag später zusammen mit Roly einen Blick auf seinen Auftritt und sprachen mit ihm über die Hintergründe seines musikalischen Schaffens und einen der spannendsten Kulturorte Kubas: „El Mejunje“ in Santa Clara.
All jenen, die tiefer in das Schaffen dieses Musikers einsteigen möchten, bietet dieser im Live-Format produzierte Podcast mit seinen direkten Übersetzungen aus dem Spanischen spannende Geschichten und Hintergründe.

Und alle, die nochmals reinhören möchten, sei Rolys Youtube-Kanal ans Herz gelegt, wo es ein Live-Konzert zu „Moscas de Fuego“ gibt.

>>Hier sehen und hören

Samstagabend, 17. August 2024, Steckenpferd in Kassel: Roly Berrío gibt nach seinem tollen Auftritt am Freitagabend im Palais Bellevue vor noch ein zweites Konzert – vor  gut 30 Leuten in einem etwas privaterem Rahmen. 

17.8.2024

Roly Berrío, einer der herausragenden Singer-Songwriter Kubas, spielte am 16. August 2024 sein Programm „Moscas de Fuego“ im Kasseler Palais Bellevue. All jenen, die tiefer in das Schaffen dieses Musikers einsteigen möchten, bietet dieser Podcast spannende Geschichten und Hintergründe – inklusive deutscher Übersetzung.
Und alle, die nochmals reinhören möchten, sei Rolys Youtube-Kanal ans Herz gelegt, wo es ein Live-Konzert gibt.

Ähnliche Themen

SprechZeit Architektur: Der Waldorfcampus und das neue Dualwerk

Das neue Dualwerk bringt auf dem Campus der Kasseler Waldorfschule Schule und Berufsausbildung zusammen.

SprechZeit-Gastpodcast: Flicken statt Fließband

Wie die Kasseler Textilwerkstatt Armut und Fast Fashion trotzt.

20 Jahre Kassel West e.V.

Zwei Jahrzehnte ehrenamtliche Arbeit für die „Stadtteilentwicklung im Vorderen Westen“: eine nachhaltige und zukunftsfähige Weiterentwicklung dessen, was Sigmund Aschrott im 19. Jahrhundert als großstädtisches Wohngebiet geplant und weitgehend realisiert hat.

StadtLabor im Freien Radio Kassel: 20 Jahre Kassel West e.V.

Donnerstag, 8.10.2026, 21 bis 22 Uhr, Freies Radio Kassel (Wiederholung: Freitag, 9.10., 13 bis 14 Uhr)

SprechZeit: „4_Gewinnt!“

Der mittendrin-Podcast zu Themen und Entwicklungen, die unsere Gäste bewegen. In dieser Folge mit Gerhard Greiner, Architekt und Teil der HHS Architekten AG, zum intelligenten und ressourcenschonenden Umbau eines Einfamilienhauses in Fritzlar.

StadtLabor im Freien Radio Kassel: „46 von 100“ – ein Projekt für junge Menschen gegen Einsamkeit

Donnerstag, 10.9.2026, 21 bis 22 Uhr, Freies Radio Kassel (Wiederholung: Freitag, 11.9., 13 bis 14 Uhr)

SprechZeit Kultur: Die Kulturplattform St. Martin

Der mittendrin-Podcast zu Themen und Entwicklungen, die unsere Gäste bewegen. In dieser Folge: Eckhard Manz, Kirchenmusikdirektor und Prof. Dr. Rüdiger Faust, Vorstand der Kulturplattform St. Martin e.V.

StadtLabor im Freien Radio Kassel: Das Ministerium für Neugier & Zukunftslust, mit Jenny Rode

Donnerstag, 13.8.2026, 21 bis 22 Uhr, Freies Radio Kassel (Wiederholung: Freitag, 14.8., 13 bis 14 Uhr Uhr)

StadtLabor im Freien Radio Kassel: Kulturelle Vielfalt als Ressource, mit Alexander Wild

Der Podcast zur Sendung ist unter „StadtGespräch Kassel“ bei allen Streamingdiensten online verfügbar.